Partons dans un endroit encore très reculé du sud-ouest de la Chine, là où il y a plus d’un siècle, vivait une écriture uniquement écrite et transmise entre les femmes. Cette écriture s’appelait le nüshu, l’écriture des femmes. Elle fut le vecteur d’une culture féminine particulière, axée autour de l’artisanat nügong, des cercles de soeurs jurées, des coutumes de mariage, des chants et des complaintes, et d’une correspondance entre femmes.