POUR ALLER PLUS LOIN…

Ce site nushu.fr reflète mes études universitaires, fruit de deux ans de recherche sur le nüshu dans le cadre de masters 1 et 2 menés à l’Institut national des langues et civilisations orientales de Paris sous la direction de Joel Bellassen. Elles abordent les aspects kaléidoscopiques du nüshu, aspects culturel, historique, social, ainsi que ses aspects linguistiques et abordent des aspects grammatologiques.
Nous vous en donnons ici le résumé ainsi que quelques extraits.

Saussure-Young Martine, « L’écriture des femmes de Jiangyong (Hunan, Chine) » tome I – Mémoire de maîtrise/Master1 – INALCO- 2005

Saussure-Young Martine, « La transmission du nushu : L’écriture de la voix, les voies de l’écriture » tome II – Mémoire de Master 2 – INALCO – 2007

Toute utilisation des textes est soumise à l’autorisation de l’auteur. Me contacter : martinesaussure@yahoo.fr

Auteur : Martine SAUSSURE-YOUNG,  7 rue du Soleil Levant 94250 GENTILLY

Actualités de la diffusion du Nüshu en 2022

En cours, bientôt sur ce site : la reconnaissance du nüshu à l’ONU, les nouvelles calligraphies, la standardisation à travers l’usage des nouvelles technologies, les conférences, etc.