L'écriture de la voix

• Ecriture nüshu Traits généraux
• Les origines de l'écriture nushu
• Oeuvres nushu
• La transmission du nushu
• Etude linguistique
• L'influence de la broderie
• Appropriation de l'écriture

• Une culture des femmes
• Artisanat nugong
• Les soeurs jurées
• Ecrire entre femmes
• Complaintes nushu
• Traductions

• Résumé Tome I
• L'écriture des femmes de Jiangyong - Tome I
• "L'écriture de la voix, les voies de l'écriture" - Résumé
• L'écriture de la voix
• Localisation
• Rencontres

 

   Martine Saussure-Young, "La transmission du Nüshu* : les voies de l’écriture, l’écriture de la voix" - Mémoire de Master INALCO 2006 

 女书的流传：文字之路，录之文字   

Vers :  Résumé du tome II

Les transmettrices Bu Lijuan et Hu Meiyue : chant nüshu aux éventails - Village de la culture nüshu - Jiangyong 2008